Marcus Bischoff - langjähriger Neonazi aus dem Wedding geoutet

Marcus Alexander Bischoff ist überzeugter Nationalsozialist und seit mehr als zwei Jahrzehnten im militanten rechten Spektrum aktiv. In den 90er Jahren war er Teil bewaffneter Neonazistrukturen und für Anschläge und Übergriffe verantwortlich. Bischoff war auch in Zeiten, in denen er nicht fest organisiert war, regelmäßiger Teilnehmer bei rechten Veranstaltungen, Infoständen und Aufmärschen - bis heute. Mittlerweile ist er fester Bestandteil des NPD-Kreisverbandes Pankow und fehlt auf so gut wie keiner ihrer Aktionen. zudem nimmt er auch an Treffen des Berliner NPD Verbandes teil.

Bischoff wohnt im Wedding, in der Wollankstraße 96F, völlig unbehelligt von all dem. Um dies zu ändern wurde die Nachbarschaft rund um die Wollankstraße Anfang August mit einem Flugblatt über seine Aktivitäten informiert.

Dokumentation:
Das Flugblatt gegen Marcus Alexander Bischoff soll hier dokumentiert werden. Weitere Informationen und Bilder von Bischoff sollen hier gesammelt werden. Postet die Informationen und Links in die Kommentare.

Aktiv werden:
Verbreitet das Flugblatt weiter. Informiert die Nachbarschaft. Duldet keine Neonazis in eurem Kiez! Eine Druckvorlage des Flyers gibt es hier (siehe unten).

deutsch

Liebe Nachbarinnen und Nachbarn,
in Ihrer Nachbarschaft, in der Wollankstraße 96F, wohnt der Neonazi Marcus Bischoff.

Er bewegt sich seit den 1980er Jahren in Gruppierungen, die mit Gewalt und Terror gegen Migrant*innen und Andersdenkende vorgehen. Bischoff ist bis heute aktives Mitglied der Berliner NPD und beteiligt sich weiterhin an deren Aufmärschen und Aktionen. Er tritt dabei auch durch gewalttätige Übergriffe in Erscheinung. Als führendes Mitglied des "Weißen Arischen Widerstands" verübte er im Jahre 1993 einem Handgranatenanschlag auf eine Berliner Geflüchteten-Unterkunft. Außerdem beteiligte er sich in den 1990er Jahren als freiwilliger Söldner am Kroatienkrieg. Hierin zeigt sich, dass er, wie auch weitere Neonazis, keine Hemmungen hat, in seinem Hass zur Waffe zu greifen und Menschen zu töten. Wie zahlreiche andere europäische Neonazis kämpfte Bischoff auf Seiten faschistischer Milizen für ein “ethnisch gesäubertes Kroatien” gegen Muslime und andere Minderheiten.

Das gesellschaftliche Klima in Deutschland rückt derzeit nach rechts. Neonazis und Rassist*innen fühlen sich zunehmend sicher. Nicht nur Brandanschläge gegen Geflüchteten-Unterkünfte haben in den letzten Jahren bundesweit wieder massiv zugenommen. Auch in Berlin kommt es alltäglich zu rassistischen Übergriffen und Gewaltakten. Der NSU-Prozess in München hinterlässt weiterhin viele offene Fragen bezüglich rechtem Terrorismus und staatlichen Verstrickungen. Auch kommen immer wieder Strukturen organisierten Rechtsterrorismus ans Licht.

Trotz allem wird das Thema faschistischer Gewalt im Alltag oft unter den Teppich gekehrt, wenig beachtet oder verharmlost. Dabei ist es wichtig, rechte Gewalt und die darin verstrickten Akteur*innen klar zu benennen, um ein öffentliches Bewusstsein für diese Grausamkeiten zu schaffen und ihnen entgegenwirken zu können. Neonazis und ihre Gewalt sind eine reale Gefahr, die viele von uns treffen kann oder schon betrifft!

Lasst keine rechte Hetze in eurem Kiez zu!
Nazis raus aus der Nachbarschaft!

turkish

Sevgili mahalle sakinleri,
Bu mahallede, Wollankstraße 96F adresinde Marcus Bischoff isimli bir Neonazi yaşıyor.

Kendisi farklı faşist gruplar içinde aktif çalışmış ve göçmenlere ve farklı düşünenlere yönelik şiddet ve terör eylemlerine karışmıştır: Bischoff Berlin’de NPD içerisinde aktif olarak yer almakta ve onların çeşitli yürüyüşlerine katılmaktadır. Bir çok şiddet eylemine karışan adı 1993’te bir mülteci kampına yönelik el bombalı saldırıda da geçmektedir. Diğer alman faşistleriyle birlikte Hırvatistan savaşına da katılmış “Etnik olarak saf bir Hırvatistan” için, diğer Neonazilerden de bildiğimiz şekilde, öldürmek için nefretle silaha sarılmıştır. Şu sıralar toplumsal rüzgâr sağdan esmekte bu da Nazilere ve ırkçılara serbestçe şiddet dolu saldırılar gerçekleştirmeleri konusunda güven vermektedir.

Geçtiğimiz yıllarda mülteci kamplarına yönelik kundaklama eylemlerinde muazzam bir artış olmuştur. NSU davası halen devam etmekte ve sağcı terörizm ve bunlarla devletin gizli ilişkileri konusunda rahatsız edici sorular yanıtsız bırakmaktadır. Bunun dışında başka sağcı terör eylemleri de gündemimizi sık sık işgal etmektedir. Bütün bunlara rağmen faşist şiddet konusu itina ile hasır altı edilmekte, sıradanlaştırılmakta ve hatta aklanmaktadır. Burada önemli olan süreci doğru takip ederek meselenin adını koymak ve toplumsal bilinci bu tarz ırkçı eylemlere karşı geliştirmek ve gerektiğinde de bunlara karşı koyabilmektir. Neonaziler ve onların eylemleri ciddiye alınması gereken bir tehdittir, bir çoğumuzu etkileyen ya da henüz etkilememişse dahi etkileyecek bir meseledir!

Mahallende sağcı nefrete müsaade etme!
Nazileri mahallemizden kovalım!

english

Dear neighbors,
neonazi Marcus Bischoff is living in our neighborhood (Wollankstraße 96F).

From the 1980s on he has been an activist in several organizations, that are using violence to terrorize migrants and other people, who are not sharing their beliefs. Today, Marcus Bischoff is an active member of the National Democratic Party (NPD) in Berlin. He is taking part in their demonstrations and events, where he occasionally makes an appearance through violent attacks.

As leading member of the neo-nazi-organisation “White Arian Resistance”, Bischoff commited a hand grenade attack against a refugee-shelter in Berlin in 1993. Beyond that, he joined the Croatian war as a freelance-soldier during the 1990s, which is proof to the fact that Bischoff – as well as other neo-nazis – is willing to use a weapon to kill. Among neo-nazis from all over Europe he fought alongside the fascist militia to defend an “ethnically pure Croatia” from muslims and other minorities.

Nevertheless, fascist violence doesn’t seem to be an important topic in everyday politics at all. It is being downplayed and concealed from the public.
And yet it is important to openly title right-wing violence as what it actually is, as well as its’ actors. It is also important to raise the public’s consciousness for the fact that neo-fascist brutality can be – or actually is – a real threat to anyone of us.

Do not tolerate hate speech and violence in your neighborhood!
Nazis – get our of our area!

arabic

‬عضو من النازيين الجدد  في الحي
Marcus Bischoff ‫ ستيفن سينتلر ‬
‫ في شارع برلينا ١٩ يسكن عضو حركة النازيين الجدد استيفن  سينتلر  وقد كان ناشطا‬ منذ العام ١ Wollankstraße 96F ٠ ‫ في مجموعات نازية مختلفة استخدمت العنف والارهاب ضد المهاجرين واصحاب الافكار التي تقف ضد النازية‬

 وحتي الان هو عضو ناشط في حزب النازيين اي اف دي  في برلين  ويشارك  في جميع نشاطات هذه المجموعات النازية من مظاهرات  ويستخدم العنف ايضا ضد اصحاب الافكار المغاييرة والمهاجرين
بعضويته في المجموعة العنصرية من اجل عرق صافي والتي اتهمت بمحاولة الاضرار بمعسكر للمهاجرين في منطقة فايسنزي  في العام
١٩٩٣ وايضا تطوعه كجندي في هذه المجموعة من اجل عرق صافي في العام ١٩٩٠ وهي مجموعة كانت تستخدم العنف ضد المهاجرين والمسلمين
والاقليات الاخري وكانت منتشرة حول اوربا وتسعي الي فكرة عدم تقبل وجود مهاجرين وتستخدم العنف ضدهم
 ان تواجد العنصرية والنازيين الجدد في المجتمع الالماني تزايد خلال الفترة الاخيرة ومحاولات احراق مراكز اللجو والمهاجرين ما هي الا بعض من تواجدهم  حيث كثرة ايضا حالات الاعتدا الجسدي علي المهاجرين
 وما قصة المحاكمات  في قضية ان اس او  بميونخ بعيدة عن الاذهان وتعامل السلطات الواضح وغضها الانظار عن ارهاب اليمين المتطرف ومع الاسف
مازال موضوع العنف اليمين المتطرف موحود ويظهر في السطح‫.‬
 لذلك من المهم ان نعري كل المنتمين لهذه المجموعات العنصرية المتطرفة وتمليك المعلومات عنهم للمجتمع لنستطيع ان نواجه تحدي تطورها
 مجموعات النازية الجدد وعنفهم خطر حقيقي  يقابلنا جميعا او حتي تضررنا منه
لا تترك النازيين الجدد في منطقتكم يعيشون
النازيين الجدد خارج الحي‫.